CERVANTES, YES (3)

Ahora sí comienza la marcha atrás. Dentro de 15 días, salvo apocalipsis, estaré en Chicago para leer mi ponencia sobre la ternura humorística en el Quijote. Como ya tengo la ponencia ya escrita, a falta de decidirme si la  concluyo con un gag o no,  solo me queda la intendencia menor. Dos días de congreso y otros dos de viaje. Organiza la Cervantes Society of America. Veinte minutos de lectura, en español. Antes de comenzar, tendré un pensamiento colectivo  de afecto para muchas personas, empezando por mis padres.  Respiraré hondo... y que salga el sol por Antequera.

Por cierto, a tenor de la imagen... ¿cómo hay quien sigue manteniendo que la tierra es plana? Bueno, también hay quien afirma que Cervantes no escribió el Quijote.

La mayoría de quienes me han expresado su parecer respecto a concluir la ponencia con un gag o no hacerlo - el congreso lleva el título de Cervantes alegre escritor, regocijo de la musas- porque termine con el gag... si es bueno.  ¿Y cómo saberlo? El humor siempre conlleva un riesgo. Veremos.

Os dejo la columna que publiqué en el Diario de León, el pasado martes 29 de septiembre:

                                                                                  Gag o no gag

Uf, qué ganas tengo de que llegue octubre.  Siempre es el mes apoteósico en mi casa, pues Marta y este juglar cumplimos años, con tres días de diferencia; pero es que ella además tuvo la buena puntería de nacer el día de San Eduardo. Pero esta vez hay algo más: de aquí a dos semanas estaré volando a Chicago, para leer mi ponencia La ternura humorística en el Quijote, en el congreso de la Cervantes Society of America. Mi lectora centenaria ya habrá saltado: “Pues nada, mozo, no deje la maletina para el último día”.  Ya la tengo hecha desde enero, en esto soy muy prusiano. Nunca he hecho un viaje tan largo para una estancia de solo dos días, los que dura el congreso, y otros dos en el vuelo. Por supuesto, tengo ya escrita mi intervención, a falta de un quítame allá esas comas, o de eso que añades o quitas a última hora, y que siempre es para bien. Esta vez, Marta no viajará conmigo, pero me esperará en Patatas Blas.  Espero que octubre no se retrase. Dicen que pronto la inteligencia artificial te mandará de un puntapié a donde necesites. Para eso, casi mejor voy andando, aunque cuando llegue el congreso haya concluido hace una década. Lo importante es llegar.

 Por cierto, este lleva el precioso título genérico de Cervantes alegre, regocijo de las musas.  Quién sabe, a lo mejor aparece por allí Jennifer López, llevo años citándola en esta columna. Sería un detalle. Sí asistirá una muy querida amiga leonesa, aunque esto ya lo contaré en su día.

Mi dilema no es la maletina, sino otro: me gustaría concluir la ponencia con un toque de humor, pero tengo mis reservas.  Pese al tema del congreso, a lo mejor allí son más circunspectos.  Sonreír es siempre un buen final. Sí, pero ¿y si no les hace gracia? Tampoco me atrae la idea de ser manteado en el hall de la Biblioteca Newbwewberry. Aun menos aún quiero pasarme la vejez reprochándome: ¡cobarde, debiste terminar con aquel gag!”. De momento, tengo una ponencia y dos finales distintos… con 15 días para decantarme.  Ya veremos. No todo lo puedes decidir con pinto, pinto, gorgorito. Mientras me debato tal Hamlet, Marta insiste: “Ni se te ocurra fichar por los Chicago Bulls”. Contesto: “Tranqui, ya sabes que a mí el golf...”Ah, octubre. Ah, la vida.

MALETA PARA CHICAGO (2)

Última lectura en voz alta de mi obra "Entrevista a Cervantes", en el Centro Cultural Miguel Delibes-, en 2019.  Ángeles Rodríguez  interpretaba al esctor y yo hacía de yo mismo.

Tengo cierta experiencia en hablar y en leer en público, aunque no tanta como en hablar solo.  Y luego, claro, hay jerarquías de responsabilidad.  En la fotografía, estoy en el Centro Cultural Miguel Delibes, en Valladolid, ensayando sin público Entrevista a Cervantes. En Chicago, donde el 16 de octubre leeré mi ponencia sobre “La ternura humorística en el Quijote”,  será llegar y besar el santo; les expondré los argumento de mi ensayo Cervantes y la ternura humorística (Marciano Sonoro), con algunas aportaciones novedosas. Dispondré de 20 minutos. Suficientes.  Ahora, en casa, leo en voz alta aquello que he trabajado durante meses en silencio. En Estados Unidos la extensión de los textos la contabilizan por palabras, no por carecteres. Me leo en voz alta para ajustar intención y ritmo. Tiendo a hablar rápido. 

  Supongo que en mis amigos cervantistas la identificarían como mía aunque no la firmase. Pero esta la leeré en Chicago. Aunqué sé que enseguida haré amistades. Y mientras llega el día, la releo y la releo en voz alta, para dar lo mejor de mí mismo, en el texto y en las formas. Qué agradecido me siento a la Cervantes Society of America. Y, por supuesto, a mi querida Asociación de Cervantistas.

      MALETA PARA CHICAGO (1)

Según mi calendario personal ya estoy en la cuenta atrás de mi viaje a Chicago, para  participar en el congreso internacional de la Cervantes Society of America. La ponencia la presentaré el 16 de octubre, pero soy un hombre previsor y la maletina ya la tengo lista desde marzo, a falta de incorporaciones como las de la fotografía: unos calcetines cervantinos de la buena suerte, regalo de dos alumnas de mi taller El Quijote para los mayores, y el paño cervantino para las gafas. Y sí, claro, la ponencia ya está lista en un 98%. Pero ¿quién sabe lo que aún puede ocurrir con el 2% restante.  Con las musas nunca se sabe. Soy del viejo estilo, no improviso con la responsabilidad. Me gusta llegar hasta la última matrioska, o intentarlo. El congreso lleva por título “Cervantes, escrito alegre; regocijo de las musas”. Y Marta me pregunta si tengo un viejo amor en Chicago, porque parace puesto por alguien que me conoce muy bien. No lo tengo,  pero ya le he cogido cariño a la llamada ciudad del viento.

         PRIMERA LECTURA CON PÚBLICO

Una vez escrita mi ponencia para Chicago, que he titulado “La ternura humorística en el Quijote”  hoy he realizado una primera lectura ante público, a modo de ensayo. La siguieron con gran atención, o al menos en silencio. Ocho folios leídos en cansino pueden ser como 200 de los otros. El congreso lo organiza la Cervantes Society of America y  lleva por título “Cervantes alegre, regocijo de las musas” - Mi ponencia ha sido incluida en el grupo “Teorías del humor”. Y sí, lo confieso, el cuerpo me pide terminarla con un gag, pero no me atrevo...- aún.  En esto me debato. ¡Es un congreso dedicado al humor cervantino! Y el humor se entiende mejor desde el humor. ¿No?

       CHICAGO Y LA TERNURA HUMORÍSTICA

Ya tengo casi todo listo para cervantear en octubre por Chicago, en el congreso de la Cervantes Society of America (CSA), dedicado a “Cervantes alegre, regocijo de las musas”.  Tengo hasta el día y la hora para presentar mi ponencia “La ternura humorística en el Quijote”: 16 de octubre, por la tarde. También tengo el pasaporte, visado, dólares,  gorro para el viento, maleta adecuada, direcciones por si me pierdo… Y hasta una amiga que irá a verme, tras viajar desde otro estado. Si me arrojan al lago Michigan no será porque no haya trabajado mi ponencia. Si al escribir te escribes... al aclarar te aclaras.  Me han integrado en el grupo “Teorías del humor cervantino”, con el filólogo peruano Fernando Rodríguez Mansilla,  quien hablará “El inicio del humor en Don Quijote : el gracioso amigo del prólogo (y Perlícaro en La pícara Justina )”.  Y lo haremos bajo la mirada del presidente de la CSA, Cory Reed.Tres hurras por Chicago. Tres más por la CSA. Y otros tres por el Teatro Newberry, donde tendrán lugar las dos intensas jornadas.